Skip to content
World Leadership Archive
Own story45 second read

Compère Bouqui and Ti Malice

Haiti · Haitian Creole

The story

Haiti's paired heroes are Bouqui, the strong and literal fool whose name comes from the Wolof word for hyena, and Malice, the clever peasant. Malice wins almost every scheme the two attempt, while Bouqui wins the audience's love. Their tales often end with Malice sharing the prize — or failing to share it.

The lesson

Every organization has a Bouqui and a Malice; leadership is making cleverness feed strength instead of fleecing it.

How to use it: Use — Haiti's great paired-types tale — on analyst/operator partnerships.

Talk about it

Three questions to ask after you tell it.

  1. What happens in a team when cleverness and strength work against each other?
  2. How can leaders set a sharing rule so clever work feeds the whole group?
  3. When have you seen an analyst-and-operator partnership succeed or fail, and why?
Source and tradition
Tradition
Haitian Creole
Source
Haitian Bouqui/Malice cycle, in Harold Courlander, The Drum and the Hoe / Haitian collections.

Using this with a team? Edem Dossou coaches leaders and teams.Ascendare Insight