Si Kancil Counts the Crocodiles
Indonesia · Javanese/Malay
Part of the shared Sang Kancil tradition, from the Malay world, told in Indonesia, Malaysia, Philippines, Brunei.
The story
In the Kancil tales shared across the Malay world, the small mouse-deer Si Kancil wants to cross a river blocked by crocodiles, so he tells them the king needs them counted. Flattered, the crocodiles line up back to back across the water, and Kancil hops from back to back, counting aloud, one, two, three, all the way across. From the far bank, he thanks them for their help.
Give powerful blockers a dignified role in your crossing and they may line up to help you.
How to use it: Use on stakeholder alignment for a blocked project.
Talk about it
Three questions to ask after you tell it.
- How can giving powerful people a dignified role help a blocked project move forward?
- What makes someone feel honored rather than used when you ask for their help?
- When have you turned an obstacle into part of the solution in your own work?
Source and tradition
- Tradition
- Sang Kancil
- Source
- Shared Sang/Si Kancil cycle — Indonesia, Malaysia, Philippines, Brunei (verified: Tandfonline / BiblioAsia, National Library Singapore). Indonesian recension: Petualangan Si Kancil, Ministry of Education (2002).
- Note
- Si Kancil belongs to the Malay world — Indonesia and Malaysia both, with the Philippines' Pilandok as cognate. 'Si' (Indonesia) vs 'Sang' (Malaysia) marks the recension, not ownership (report §9).
Using this with a team? Edem Dossou coaches leaders and teams.Ascendare Insight