Skip to content
World Leadership Archive
Own story45 second read

The Tale of the Two Brothers (Anpu and Bata)

Egypt · Ancient Egyptian

The story

In the ancient Egyptian Tale of the Two Brothers, the younger brother Bata is falsely accused by his elder brother Anpu's wife. Rather than fight his brother, Bata exiles himself. When the truth finally emerges, Anpu kills his own wife and goes to seek Bata out — and Bata, though he was the one wronged, restores his brother.

The lesson

Refusing to retaliate on a false charge preserves the relationship that the truth will later need.

How to use it: Use when siblings fall out over a story only one of them has heard.

Talk about it

Three questions to ask after you tell it.

  1. What can refusing to retaliate protect while the truth is still hidden?
  2. How does Bata's response make reconciliation possible later?
  3. When might stepping away be wiser than winning an argument at home?
Source and tradition
Tradition
Ancient Egyptian
Source
Papyrus d'Orbiney, New Kingdom Egypt; in Egyptian collections via Ashliman/Pitt and standard translations.