Own storyUniversal 25 · #945 second read
The Pongo's Dream
Peru · Quechua
The story
A pongo, a servant, tells his cruel Quechua landlord a dream: they had both died, and the landlord, laden with finery, was turned away from heaven while the pongo was let in. When the landlord rages, the pongo asks why a mere dream deserves punishment, if dreams are nothing.
The lesson
Subordinates will tell the truth in the only genre you leave them — dreams, jokes, fiction; a wise leader listens to the genre, not just the content.
How to use it: Use — one of the world's great power-and-truth tales — on staff surveys and 'jokes' about management.
Talk about it
Three questions to ask after you tell it.
- How do you listen when people can only tell you the truth through a joke, a story or a survey?
- What might subordinates be signalling that never reaches you in plain words?
- How does power change the way honest feedback has to be delivered?
Source and tradition
- Tradition
- Quechua
- Source
- Bierhorst (verified contents: 'The Pongo's Dream / Peru (Quechua)'); famously retold by José María Arguedas.
Using this with a team? Edem Dossou coaches leaders and teams.Ascendare Insight