Skip to content
World Leadership Archive
Own storyUniversal 25 · #945 second read

The Pongo's Dream

Peru · Quechua

The story

A pongo, a servant, tells his cruel Quechua landlord a dream: they had both died, and the landlord, laden with finery, was turned away from heaven while the pongo was let in. When the landlord rages, the pongo asks why a mere dream deserves punishment, if dreams are nothing.

The lesson

Subordinates will tell the truth in the only genre you leave them — dreams, jokes, fiction; a wise leader listens to the genre, not just the content.

How to use it: Use — one of the world's great power-and-truth tales — on staff surveys and 'jokes' about management.

Talk about it

Three questions to ask after you tell it.

  1. How do you listen when people can only tell you the truth through a joke, a story or a survey?
  2. What might subordinates be signalling that never reaches you in plain words?
  3. How does power change the way honest feedback has to be delivered?
Source and tradition
Tradition
Quechua
Source
Bierhorst (verified contents: 'The Pongo's Dream / Peru (Quechua)'); famously retold by José María Arguedas.

Using this with a team? Edem Dossou coaches leaders and teams.Ascendare Insight