Soungoula the Hare in the Islands
Seychelles · Seychellois Creole
Part of the shared Soungoula the Hare (Indian Ocean Creole hare) tradition, from the Indian Ocean Creole world, told in Seychelles, Mauritius, Madagascar, Mozambique.
The story
Soungoula the hare is told across the Indian Ocean Creole world, in Seychelles, Mauritius, Madagascar and Mozambique. Carried from Mozambique and Madagascar traditions, he outwits tortoise and shark in island tellings. The stories are re-fitted to island life, with copra, boats and tides shaping each trick.
Imported wisdom only works when re-fitted to local tides — adapt the principle, keep the point.
How to use it: Use when applying a famous foreign case study to a local classroom.
Talk about it
Three questions to ask after you tell it.
- What changes when an idea from elsewhere is adapted to local conditions?
- How can learners keep the point of a lesson while changing its examples?
- When has local knowledge improved a plan that came from outside?
Source and tradition
- Tradition
- Soungoula the Hare (Indian Ocean Creole hare)
- Source
- Shared Indian Ocean Creole hare cycle (Seychelles/Mauritius/Madagascar/Mozambique).
Working with young people? Edem runs a youth leadership program.Impact Plaza Network